Pufa/Пуфик

Parę miesięcy temu zrobiłam pufę do korytarza. Nie jest on zbyt duży, tak więc pufa musiała być maksymalnie jak najmniejsza, a że miałam niezagospodarowany kąt zaraz przy drzwiach to postanowiłam zrobić pufę trójkątną. Koniecznie chciałam schowek, na pastę do butów i mam:). Pufę zrobił tata, nóżki do niej rónież a ja wraz z nim obijałam skórą bydlęcą. Muszę zabrać się za pomalowanie nóżek, ale jakoś ciagły brak czasu:). Popatrzcie i powiedzcie czy nie jest to dobry pomysł?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Несколько месяцев назад сделала я пуфик в коридор. Коридор небольшой и поэтому мне нужно было сделать пуфик максимально как можно маленьким. Угол хотела я чем-то обжыть, который находился сразу же у дверей, так вот решила сделать пуфик треугольный. Очень хотела такой тайник, с пастой для обуви, так вот и есть! Пуфик сделал папа, ножки тоже а я вместе с ним оббила его коровьей кожой. Посмотрите и скажыте ведь это не плохая мысль:)

Chustecznik/Коробка на одноразовые платки

Długo mnie nie było, miałam sporo zajęć. Studia, majówka, przygotowania do egzaminów, no i organizacja wieczoru panieńskiego dla koleżanki jestem w trakcie przygotowań. Szykuje się niezła imprezka:) 21 maja. Nie napiszę co szykuję dla tej diablicy, bo jeszcze przeczyta. Wszystko opiszę po wieczorze. W międzyczasie malowałam pudełko na zamówienie dla mojej koleżanki Pani fotograf:) Zobaczcie i oceńcie sami:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Долго меня не было, у меня было много занятий. Студия, приготовления к экзаменам, организация вечер для невесты, который приготавливаю сейчас. Да будет классная вечеринка 21 мая. Не напишу пока что приготавливаю для этого чертёнка, так как ещё прочитает. Всё опишу после вечеринки. Кроме этого в перерывах покрасила коробочку для одноразовых платочков на заказ, для моей подруги фотографа, посмотрите и оцените сами:

Zmiana kuchni/Обновление кухни

Pokażę Wam moją kuchnię, nie jest co prawda powalająca, ale chcę, żebyście zerknęli na moją pracę, bardzo chciałam mozaikę i udało mi się:). Nie było ciężko, na stare kafelki nałożyłam grunt na to klej i przykładałam palster po plastrze 30x30! Efekt był zdumiewający! No ba porównać co było przed i co jest po;). Mam nadzieję, że Wam się też podoba...

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Хочю показать Вам мою кухню, конечно не поражает, но хочю что-бы Вы посмотрели на мою работу, очень хотела мозайку и мне удалось:). Не было тяжело, на старую плитку положила грунт, на него клей и потом прикладывала мозайку в кусках 30х30! Эфект был изумительный! Ну да сравнять что было перед этим а что потом;). Надеюсь Вам тоже нравится...

Akcesoria łazienkowe/Аксессуары в ванную

Poniżej są akcesoria łazienkowe, które wykonałam jakiś czas temu do naszego mieszkania. Jakoś w sklepach nic nie przypadło mi do gustu, więc postanowiłam, że zrobię mozaikę. Będzie coś innego, niespotykanego. Choć dziś mozaikę wykorzystuje się wszędzie, bo bardzo zdobi przedmioty.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ниже представлены аксесcуары в ванную, которые сделала я в нашу квартиру. В магазинах как-то мне ничего не понравилось, так вот решила сделать сама мозайку. Будет что-то другое, невстречаемое. Хотя сегодня мозайку используют везде, потому что украшает предметы.

świecznik

i jeszcze jeden mały świecznik

doniczka

Pudełka/Коробочки

Kiedy byłam w ciąży strasznie mnie ponosiło co do urządzania pokoiku dla małego, wtedy właśnie zaczęły napływać takie pomysły jak między innymi ten w misie:). Tak więc pokoik synka będzie właśnie w misie:) Będzie, bo dopiero latem rozpocznę jego urządzanie, bo jak na razie śpi z nami w sypialni. A latem będę miała więcej czasu na tego typu zadania, bo to będzie spore wyzwanie.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Когда я была беременой, очень сильно меня несло на счёт планировки комнаты для малыша, вот тогда начали приходить такие замыслы как этот в мишки. Так вот комната сына будет именно в мишки:). Будет, потому что летом начну устраивать его комнату а пока он спит с нами в спальной. А летом у меня будет больше времени на такое задание, это будет тяжелая задача:)

 

Kołyska/Колыбель

Chcę pokazać Wam kołyskę mojego kochanego synka, którą malowałam farbami przyjaznymi dzieciom.

Na kołysce wisi kieszonka "słodki miś" również własnoręcznie uszyta.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Хочю представить Вам колыбель моего сына, которую покрасила невредными красками для детей.

На колыбельке весит карманчик "сладкий мишка" тоже ушитый своими руками.

 

    cradle, by hand draw

Kieszonka "słodki miś"

Start/Старт 26.04.2010

No i dzis rozpoczynam, mój wlasny pierwszy blog. Dlugo się nie zastanawialam..., ale co tam raz się żyje:) Oczywiście Wasze blogi, zainspirowały mnie! A że jestem też taką twórczą duszą, więc postanowiłam, że rónież rozpocznę oto takie blogowanie:). Chciałabym pokazać Wam co lubię, kocham, co mi się marzy, co inspiruje, co tworzę i td... Jeśli spodoba Ci się dana rzecz, daj mi znać na e-maila, chcę aby cieszyła i ubierała i Twój dom:) Tak więc blogowanie rozpocznę słynnym mottem:)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Но и вот сегодня я начинаю писать свой первый блог. Я долго не раздумывалась над этим, жизнь то одна:). Конечно Ваши блоги меня заинспирировали! А так как, вот, я тоже такая творческая душа я решила что тоже начну как и Вы. Хочу показать Вам что я люблю, что мне нравится, о чём мечтаю, что меня инспирирует, что создаю:). Если понравится Тебе данная вещь, напиши мне я с удовольствием продам ее, чтобы украшала и радовала Твой дом:). Так вот блог начну с известного девиза.