Pudełka/Коробочки

Kiedy byłam w ciąży strasznie mnie ponosiło co do urządzania pokoiku dla małego, wtedy właśnie zaczęły napływać takie pomysły jak między innymi ten w misie:). Tak więc pokoik synka będzie właśnie w misie:) Będzie, bo dopiero latem rozpocznę jego urządzanie, bo jak na razie śpi z nami w sypialni. A latem będę miała więcej czasu na tego typu zadania, bo to będzie spore wyzwanie.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Когда я была беременой, очень сильно меня несло на счёт планировки комнаты для малыша, вот тогда начали приходить такие замыслы как этот в мишки. Так вот комната сына будет именно в мишки:). Будет, потому что летом начну устраивать его комнату а пока он спит с нами в спальной. А летом у меня будет больше времени на такое задание, это будет тяжелая задача:)

 

Kołyska/Колыбель

Chcę pokazać Wam kołyskę mojego kochanego synka, którą malowałam farbami przyjaznymi dzieciom.

Na kołysce wisi kieszonka "słodki miś" również własnoręcznie uszyta.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Хочю представить Вам колыбель моего сына, которую покрасила невредными красками для детей.

На колыбельке весит карманчик "сладкий мишка" тоже ушитый своими руками.

 

    cradle, by hand draw

Kieszonka "słodki miś"

Start/Старт 26.04.2010

No i dzis rozpoczynam, mój wlasny pierwszy blog. Dlugo się nie zastanawialam..., ale co tam raz się żyje:) Oczywiście Wasze blogi, zainspirowały mnie! A że jestem też taką twórczą duszą, więc postanowiłam, że rónież rozpocznę oto takie blogowanie:). Chciałabym pokazać Wam co lubię, kocham, co mi się marzy, co inspiruje, co tworzę i td... Jeśli spodoba Ci się dana rzecz, daj mi znać na e-maila, chcę aby cieszyła i ubierała i Twój dom:) Tak więc blogowanie rozpocznę słynnym mottem:)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Но и вот сегодня я начинаю писать свой первый блог. Я долго не раздумывалась над этим, жизнь то одна:). Конечно Ваши блоги меня заинспирировали! А так как, вот, я тоже такая творческая душа я решила что тоже начну как и Вы. Хочу показать Вам что я люблю, что мне нравится, о чём мечтаю, что меня инспирирует, что создаю:). Если понравится Тебе данная вещь, напиши мне я с удовольствием продам ее, чтобы украшала и радовала Твой дом:). Так вот блог начну с известного девиза.